2012年01月 / 2009.09.23 (Wed)
小田実「河」三部作（未完）を読み終えて
２年後の２０１１年は、辛亥革命後、１００年目になります。辛亥革命に果たした孫文は、歴史の教科書にも、載っており理解できます。ポスト辛亥革命後の孫文の果たしたもの、「革命未だ成らず」と言わしめたものが、何か、自分にはよく判っていません。また、なぜ、孫文が現代の日中間で、歴史的評価を得ているのか、台湾はもとより、大陸中国からも評価を受け、日本においては、保守も革新も、「天下為公」などの孫文の好んだ言葉や書を重んじている。
「天下為公」といえば、たまたま、ワード検索をしたところ「麻生太郎」のサイトが出ました。さもありなんなのでしょうか。
これほど万人に評価を受けるのは何故なのか。これが今も、小生の疑問です。この疑問解消への旅を、続けています。
孫文の時代に、日本の政財界、大物が物心両面から、孫文への支援を惜しまなかったのは何か？
その手掛かりになりそうかなと、思えたのが小田実の歴史小説「河」３部作でした。
当然、小説のことだから、ノンフィクションではありえなし、独特の孫文解釈が入っても、不思議ではありません。幸い史実に忠実な叙述のようであるので、頭の整理にはなりました。
孫文の理解というよりも、ポスト孫文の中国近代史を学ぶ切っ掛けが出来た感じです。
何故、今日、孫文がもてはやされるかの疑問の解消にはならないまでも、国民党左派に所属していたとする「河」に登場する孫文、��演達、左派を支え続けた宋慶齢、左派と指導権を争った蒋介石とのやり取り、はたまた、スターリン、トロツキーなどの登場する時代背景が面白く展開されているので、当時のことが、もやもやから霧が晴れてきたような思いでいます。しかし、孫文評価に対する疑問符は、小生の中から、簡単には解消しません。
疑問解消への旅は、しばらく続けてみようと思います。日暮れて道遠い感じもしています。何か恣意的なエトバスが働いていないか？という疑問も。
「天下為公」といえば、たまたま、ワード検索をしたところ「麻生太郎」のサイトが出ました。さもありなんなのでしょうか。
これほど万人に評価を受けるのは何故なのか。これが今も、小生の疑問です。この疑問解消への旅を、続けています。
孫文の時代に、日本の政財界、大物が物心両面から、孫文への支援を惜しまなかったのは何か？
その手掛かりになりそうかなと、思えたのが小田実の歴史小説「河」３部作でした。
当然、小説のことだから、ノンフィクションではありえなし、独特の孫文解釈が入っても、不思議ではありません。幸い史実に忠実な叙述のようであるので、頭の整理にはなりました。
孫文の理解というよりも、ポスト孫文の中国近代史を学ぶ切っ掛けが出来た感じです。
何故、今日、孫文がもてはやされるかの疑問の解消にはならないまでも、国民党左派に所属していたとする「河」に登場する孫文、��演達、左派を支え続けた宋慶齢、左派と指導権を争った蒋介石とのやり取り、はたまた、スターリン、トロツキーなどの登場する時代背景が面白く展開されているので、当時のことが、もやもやから霧が晴れてきたような思いでいます。しかし、孫文評価に対する疑問符は、小生の中から、簡単には解消しません。
疑問解消への旅は、しばらく続けてみようと思います。日暮れて道遠い感じもしています。何か恣意的なエトバスが働いていないか？という疑問も。
2009.08.05 (Wed)
孫文と南方熊楠の歴史的な出会い
標題について、コメントを頂き有難うございました。改めて新しい記事で説明させて頂きます。
革命家孫文と紀州出身の博物学者（コケの研究家）というおよそ住む世界の異なる2大人物がなぜ、意気投合したのか、多くの方が未だに疑問に思っておられます。
お互いの相通ずる物は何だったのでしょう。
それぞれの分野は違っても、夫々の分野に命を懸けて取組む、蛮勇を奮うところには、大人物ならではの連帯感があったのでしょうか。
お互いの仲人役を果たした人物は、大英博物館の東洋図書部長で中国研究家のダグラス（Robert Kennaway Douglas１８３８−１９１３)でした。
孫文は医者でもあり、博物学者の熊楠の地衣類に関する対話は学問的なレベルにあったといわれていますが、帝国主義全盛期の西洋列国に対して、東洋復興の熱い思いは互いに共通のものでした。
現在でも稀有に近い、アジアの大物、2人が1897年にロンドンの大英博物館で出会うことは、正に偶然で運命的なものでしたが、その後は赤い糸に結ばれたかのように、時空を越えて堅く結ばれました。１９０１年には、2人は熊楠の故郷である和歌山で再会を果たしています。
孫文から熊楠へ「原君原臣」、「紅十字会救傷第一法」の著書や「海外逢知音」の言葉が贈られています。
2人の出会いまでの略歴
熊楠 １８６７・５ 和歌山県生 孫文 １８６６・１１ 広東省香山県（現中山市）生
１８８３〜８６ 東京大学 1879〜８５ ホノルル
１８８７ サンフランシスコ 1894〜96 〃
１８８７〜８８ ランシング 1883〜９２ 香港
〜９１ アナーバー 1895 〃
１８９１〜９２ ハバナ、ジャクソンビル 1896 サンフランシスコ、ニューヨーク
１８９２ ニューヨーク
１８９２・９〜１９００．９ ロンドン 1896・９〜1897・6 ロンドン 詳しくは次のサイトをご高覧。
http://www.minakatakumagusu-kinenkan.jp/
革命家孫文と紀州出身の博物学者（コケの研究家）というおよそ住む世界の異なる2大人物がなぜ、意気投合したのか、多くの方が未だに疑問に思っておられます。
お互いの相通ずる物は何だったのでしょう。
それぞれの分野は違っても、夫々の分野に命を懸けて取組む、蛮勇を奮うところには、大人物ならではの連帯感があったのでしょうか。
お互いの仲人役を果たした人物は、大英博物館の東洋図書部長で中国研究家のダグラス（Robert Kennaway Douglas１８３８−１９１３)でした。
孫文は医者でもあり、博物学者の熊楠の地衣類に関する対話は学問的なレベルにあったといわれていますが、帝国主義全盛期の西洋列国に対して、東洋復興の熱い思いは互いに共通のものでした。
現在でも稀有に近い、アジアの大物、2人が1897年にロンドンの大英博物館で出会うことは、正に偶然で運命的なものでしたが、その後は赤い糸に結ばれたかのように、時空を越えて堅く結ばれました。１９０１年には、2人は熊楠の故郷である和歌山で再会を果たしています。
孫文から熊楠へ「原君原臣」、「紅十字会救傷第一法」の著書や「海外逢知音」の言葉が贈られています。
2人の出会いまでの略歴
熊楠 １８６７・５ 和歌山県生 孫文 １８６６・１１ 広東省香山県（現中山市）生
１８８３〜８６ 東京大学 1879〜８５ ホノルル
１８８７ サンフランシスコ 1894〜96 〃
１８８７〜８８ ランシング 1883〜９２ 香港
〜９１ アナーバー 1895 〃
１８９１〜９２ ハバナ、ジャクソンビル 1896 サンフランシスコ、ニューヨーク
１８９２ ニューヨーク
１８９２・９〜１９００．９ ロンドン 1896・９〜1897・6 ロンドン 詳しくは次のサイトをご高覧。
http://www.minakatakumagusu-kinenkan.jp/
2009.07.13 (Mon)
朴泳孝研究ノート
第13回FNSドキュメンタリー大賞ノミネート作品
『新たなる交流を求めて〜非業の政治家・朴泳孝〜』（山陰中央テレビ）が面白いです。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/fnsaward/13th/04-361.html タイトルは
〜朝鮮王朝末期の政治家・朴泳孝（パギョンヒョ）の足跡を山陰と韓国に訪ね、
新しい時代にふさわしい日韓交流の姿を探る。〜
「朝鮮王族の娘婿で、韓国の国旗、大極旗の考案者とされる。
一方で、朝鮮の近代化を目的に起したクーデターを失敗するなどして日本に二度、亡命。日韓併合後は貴族院議員を務めた大物政治家である。
その朴泳孝のしたためた書が、鳥取県米子市の民家で発見された。
「水澤魚龍国 山林鳥獣家 孤舟明月夜 何処定生涯」
（水は魚龍の国 山林は鳥獣の家 月の夜、私の生涯はどこに定めようか）
この書をしたためたとき朴泳孝は、母国朝鮮の改革の夢破れ、日本で亡命生活を送っていた。書が見つかった鳥取県は、この書を韓国と山陰をつなぐ縁（ゆかり）として、新たな日韓交流の足がかりにできないかと朴泳孝の山陰での足跡調査を開始した。」
とあります。
ここでも、朴泳孝の書が、歴史調査のきっかけになっています。再度、書を引用します。
水澤魚龍国 山林鳥獣家
孤舟明月夜 何処定生涯
水は魚龍の国 山林は鳥獣の家
月の夜、私の生涯はどこに定めようか
憂国の詩というところでしょうか。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
参考
朴泳孝（ぼくえいこう/パク・ヨンヒョ 1861年-1939年）
李氏朝鮮の政治家。日本名、山崎永春。妻は哲宗の娘・永恵翁主。
金玉均らと開化党（独立党）を結成。
1882年、壬午政変（壬午軍乱）の謝罪のために派遣された修信使節団員の一人として来日。
船上で、太極旗のデザインを考案したとされています。
帰国後、漢城判尹となり、開化政策を進めるが守旧派の反対にあい挫折。
1884年12月にクーデターで閔妃派からの政権奪還を図るが失敗（甲申政変）、
日本へ亡命、神戸に居を構えます。
韓国併合後に侯爵（朝鮮貴族）、東亜日報社初代社長、京城紡績社初代社長、朝鮮殖産銀行理事、朝鮮総督府中枢院顧問、貴族院議員など、日本統治下の朝鮮における重要な官民のポストを歴任しました。
一人娘の朴妙玉は、親和女学校としては初めての外国人卒業生となりました。
親和女学校は、現在の学校法人 親和学園 の前身です。
『新たなる交流を求めて〜非業の政治家・朴泳孝〜』（山陰中央テレビ）が面白いです。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/fnsaward/13th/04-361.html タイトルは
〜朝鮮王朝末期の政治家・朴泳孝（パギョンヒョ）の足跡を山陰と韓国に訪ね、
新しい時代にふさわしい日韓交流の姿を探る。〜
「朝鮮王族の娘婿で、韓国の国旗、大極旗の考案者とされる。
一方で、朝鮮の近代化を目的に起したクーデターを失敗するなどして日本に二度、亡命。日韓併合後は貴族院議員を務めた大物政治家である。
その朴泳孝のしたためた書が、鳥取県米子市の民家で発見された。
「水澤魚龍国 山林鳥獣家 孤舟明月夜 何処定生涯」
（水は魚龍の国 山林は鳥獣の家 月の夜、私の生涯はどこに定めようか）
この書をしたためたとき朴泳孝は、母国朝鮮の改革の夢破れ、日本で亡命生活を送っていた。書が見つかった鳥取県は、この書を韓国と山陰をつなぐ縁（ゆかり）として、新たな日韓交流の足がかりにできないかと朴泳孝の山陰での足跡調査を開始した。」
とあります。
ここでも、朴泳孝の書が、歴史調査のきっかけになっています。再度、書を引用します。
水澤魚龍国 山林鳥獣家
孤舟明月夜 何処定生涯
水は魚龍の国 山林は鳥獣の家
月の夜、私の生涯はどこに定めようか
憂国の詩というところでしょうか。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
参考
朴泳孝（ぼくえいこう/パク・ヨンヒョ 1861年-1939年）
李氏朝鮮の政治家。日本名、山崎永春。妻は哲宗の娘・永恵翁主。
金玉均らと開化党（独立党）を結成。
1882年、壬午政変（壬午軍乱）の謝罪のために派遣された修信使節団員の一人として来日。
船上で、太極旗のデザインを考案したとされています。
帰国後、漢城判尹となり、開化政策を進めるが守旧派の反対にあい挫折。
1884年12月にクーデターで閔妃派からの政権奪還を図るが失敗（甲申政変）、
日本へ亡命、神戸に居を構えます。
韓国併合後に侯爵（朝鮮貴族）、東亜日報社初代社長、京城紡績社初代社長、朝鮮殖産銀行理事、朝鮮総督府中枢院顧問、貴族院議員など、日本統治下の朝鮮における重要な官民のポストを歴任しました。
一人娘の朴妙玉は、親和女学校としては初めての外国人卒業生となりました。
親和女学校は、現在の学校法人 親和学園 の前身です。
2009.07.04 (Sat)
孫文、南方熊楠そして、金玉均（朴泳孝の盟友）のこと
孫文と南方熊楠 は、学者先生が、目の色を変えて取組むテーマーになっています。
世界の大物、孫文そして熊楠の関係を何とかして理解しようとする気持ちは分かります。
しかし、約１００年前、各々の分野で命を懸けて取組んだ２人を、学術的手法で果たして、その真髄が
分かるのでしょうか。やや、植物的な自己保存的な狭い了見で取組んでも、現代に生きる新しい発見は無理なように思えます。大事なことは、あの２人のように、何物かに命を懸けるかどうかの姿勢です。
ともあれ、孫文と熊楠、そして熊楠と金玉均、そして金玉均と朴泳孝、そして朴泳孝と孫文の歴史の上での出会いが、何であったのかを、史実に基づき少しでも深く、適切に理解したいものです。
キーワードは、沢山ありますので、思いつくままで列挙します。
◆ １８９７年ロンドンにおける孫中山と南方熊楠の交友
◆ 革命家と「野の遺賢」の邂逅 南方熊楠の非政治的生涯と孫文の出会い
◆ 孫文・熊楠とアジア主義
◆ 孫文と南方熊楠そして朝鮮知識人：「大アジア主義」を通じて見た東アジアの桎梏
◆ 『住人之奇遇』、金玉均、広東人博徒、そして孫文
世界の大物、孫文そして熊楠の関係を何とかして理解しようとする気持ちは分かります。
しかし、約１００年前、各々の分野で命を懸けて取組んだ２人を、学術的手法で果たして、その真髄が
分かるのでしょうか。やや、植物的な自己保存的な狭い了見で取組んでも、現代に生きる新しい発見は無理なように思えます。大事なことは、あの２人のように、何物かに命を懸けるかどうかの姿勢です。
ともあれ、孫文と熊楠、そして熊楠と金玉均、そして金玉均と朴泳孝、そして朴泳孝と孫文の歴史の上での出会いが、何であったのかを、史実に基づき少しでも深く、適切に理解したいものです。
キーワードは、沢山ありますので、思いつくままで列挙します。
◆ １８９７年ロンドンにおける孫中山と南方熊楠の交友
◆ 革命家と「野の遺賢」の邂逅 南方熊楠の非政治的生涯と孫文の出会い
◆ 孫文・熊楠とアジア主義
◆ 孫文と南方熊楠そして朝鮮知識人：「大アジア主義」を通じて見た東アジアの桎梏
◆ 『住人之奇遇』、金玉均、広東人博徒、そして孫文
2009.07.04 (Sat)
朴泳孝のこと
朴泳孝･研究ノート
２００９・５・１８
◆朴泳孝（１８６１〜１９３９両班出身）
韓国国旗・太極旗の考案者。（1882年神戸・西村旅館で太極旗を掲ぐ）
1882年特命全権大臣第三次修親使（21歳） 1884年甲申政変失敗 （三日天下）日本へ
1885年渡米 日本へ 開化上疎文（長文の建白書⇒立憲君主制を主張） 金玉均、暗殺
1894〜95年 帰国後 内務大臣に。井上馨と内政上の対立 （1894〜95年 日清戦争）
1895年日本に二度目の亡命（娘 妙玉も）1895〜96年二度目渡米 （1904〜05年 日露戦争）
1932年貴族院議員。侯爵。朝鮮李王族の女婿 （1910年 日韓併合）
◆孫文と朴泳孝 陳徳仁・安井三吉「孫文と神戸」
1900年6月9日一力亭（諏訪山）会食 孫文、朴泳孝、宮崎滔天他
（当時 朴は山本通５丁目に住む）1902年1月18日 八幡丸船内にて 孫文、朴 面談
1902年1月21日孫文⇒朴邸へ（大井通1丁目 朝日新塾内）⇒「午後6時帰船」
同年7月孫文「朴の住所・近況を問い、境遇に同情。」
（外務省外交資料・『各国内政関係雑纂』第２巻より）
２００９・５・１８
◆朴泳孝（１８６１〜１９３９両班出身）
韓国国旗・太極旗の考案者。（1882年神戸・西村旅館で太極旗を掲ぐ）
1882年特命全権大臣第三次修親使（21歳） 1884年甲申政変失敗 （三日天下）日本へ
1885年渡米 日本へ 開化上疎文（長文の建白書⇒立憲君主制を主張） 金玉均、暗殺
1894〜95年 帰国後 内務大臣に。井上馨と内政上の対立 （1894〜95年 日清戦争）
1895年日本に二度目の亡命（娘 妙玉も）1895〜96年二度目渡米 （1904〜05年 日露戦争）
1932年貴族院議員。侯爵。朝鮮李王族の女婿 （1910年 日韓併合）
◆孫文と朴泳孝 陳徳仁・安井三吉「孫文と神戸」
1900年6月9日一力亭（諏訪山）会食 孫文、朴泳孝、宮崎滔天他
（当時 朴は山本通５丁目に住む）1902年1月18日 八幡丸船内にて 孫文、朴 面談
1902年1月21日孫文⇒朴邸へ（大井通1丁目 朝日新塾内）⇒「午後6時帰船」
同年7月孫文「朴の住所・近況を問い、境遇に同情。」
（外務省外交資料・『各国内政関係雑纂』第２巻より）
